Логотип
Saysly's Hall Сайт Светланы Дёминой
Сайт Светланы Дёминой
Меню
Saysly:

Переводы

Давным-давно, в доисторические времена, когда по земле бродили динозавры, а Светляк еще не знал про корел, но уже любил переводить всякое, наш светлый взор обратился в сторону сайтов с фиками по просмотренным нами анимахам. Они были забавные, и Светляку страстно хотелось поделиться ими с миром =) Долго это увлечение не продлилось, потому что было перекрыто фактом обнаружения на просторах сети залежей манги =) В мангу мы ухнули с головой лет на несколько, пока в районе 2015 не провалились в Марвел и опять ушли с головой в переводы рассказов (а то и романов на 100 000+ слов). Все переводы живут на Ао3!


Воскресший

Воскресший

Автор: stele3 от 28-04-2014
Перевод: Saysly от 10-11-2015

Пост-муви АУ, где Баки не оставляет Стива на берегу реки, а забирает себе.

Сломанные

Сломанные

Автор: StarsGarters 28-09-2015
Перевод: Saysly 13-07-2016

Авторская версия событий, приведших к безумию в Гражданской Войне.

Зеркало жизни

Зеркало жизни

Автор: StarsGarters
Перевод: Saysly 17-02-2016

Брок Рамлоу, профессиональный двойной агент и говнюк, во время взрыва попадает в параллельную вселенную. Он привык выбираться из самых запутанных ситуаций, а сейчас он всего лишь должен пережить спасение Стивом Роджерсом, известным также как Капитан Гидра.
Во второй части эта фееричная история превращается в причудливое секс-турне по параллельным мирам развеселой троицы Капитана Гидры Стива Роджерса, положительного!Джека Роллинза и Коммандера Брока Рамлоу.
Они попытаются убить друг друга после возвращения домой, как истинные джентльмены.

Абсолютно обычный день

Абсолютно обычный день

Автор: Empress Faria
Фандом: Slayers
Перевод: Saysly

Краткая зарисовка об обычном дне необычных существ вселенной Рубак.

Потрясенья не нужны!

Потрясенья не нужны!

Автор: Drowned-in-Blood
Фандом: Tenchi Muyo
Перевод: Saysly от 12-04-2004

Юморная зарисовка о любовных страданиях Тенчи и его гарема.

Сидеть!

Сидеть!

Автор: MiRuki
Фандом: InuYasha
Перевод: Saysly, 2004

Для тех, кто не знаком с фандомом, упомяну, что в этой вселенной есть такой забавный артефакт в виде бус, который заставляет носителя упасть на землю при команде "Сидеть!".

Древесный щенок

Древесный щенок

Автор: Tealya
Фандом: InuYasha
Перевод: Saysly, 05-15 июля 2004

У Инуяши появился дитеныш =)
Для тех, кто не знаком с фандомом, упомяну, что в этой вселенной есть такой забавный артефакт в виде бус, который заставляет носителя упасть об землю при команде "Сидеть!"